Fram och tillbaka

Jag undrar hur nöjda med sig själva de som driver Samir Nasris officiella hemsida är. Först lade de upp en text om att fransmannen hade signat för Arsenal på sajten, för att sedan ta bort den och lägga upp en ny nyhet där det stod att ingenting är klart och att Nasri är under kontrakt med Marseille. Det svänger fort på nätet.

Senaste gången jag kollade sidan låg den nere. Jag vet av egen erfarenhet att det inte är världens lättaste sak att hålla i gång en seriös hemsida, men webmastern på samirnasri.fr verkar helt ha tappat konceptena. Han har nog resonerat så här: "Nu lägger vi locket på tills Arsenal och Marseille bekräftar detta." Och det gör han klokt i.

Jag kan inte säga många ord på franska, och jag förstår ännu färre. Därför var det frustrerande att inte kunna läsa nyheterna på Nasris sajt. Men tack vare teknikens under kom jag på lösningen, och numera kan jag läsa alla språk som finns. En helt ny värld öppnar sig för oss med alldeles för mycket fritid, nu kan man läsa silly season-rykten på franska, tyska och burundiska (är det ett språk?). Google Translator is the shit.